Handout 17a:
Connaissez vous cette homme?
should be
Connaissez-vous cet homme ?
And
Contactez Détective Degarmo a la station de police de La Tuque
should be
Contactez le détective Degarmo à la station de police de La Tuque.
These changes need to be carried over on all occurences of the handout.
P. 206, entry #26: “Fisherman, such as Eward (see #16), pull their boats ashore here, unload their catch, and sell the surplus to traders.”
Should be Fishermen.