I've been searching for a stellar map to help me locate and show my players the different stars and system locations. I found a nice interactive map at: https://stars.chromeexperiments.com/
Also this (limited) 2d map has some of the inhabited systems in RoH: