GhislainBlais

Hi. Has a native French speaker, I really think "Black Sun" is written in English.

I did not mean it is not germanic.

It is really a case where I feel "lost in translation". 😅

Thank you!

If, some day, there are French cultists, I swear I will be there to tell you how to properly name them!

Thank you.

That is exactly what I will do!!!

Hi,

I'm about to reveal the Black Sun in my Achtung Cthulhu campaign.

But, as "Nachtwolfe" seems to be a german term... "Black Sun" is definitively not. I don't think the group refer to themselves in another language.

I tought about a pure translation : "schwarze sonne".

Do somebody have a better idea?

My way of doing it is:

- If it is a menace to the player (monster, someone following, a book or painting you should not see): I ask or the roll.

- If it is just there, to be found : I want for them to say they are searching.

Then:

1) If they have time and/or know what to do : automatic succes.

2) If they have to do it quick or have others circonstances (like, leaving no traces) : I ask for spot hidden.

Hi,

Mt question was a bit confusing. My players (friends) donc really want to read Lovecraft (but one already have). They want there characters to read (and me summarising the infos collected!).

So, I like the idea that Lovecraft is unknown, which at least bring a bit of research to find him. And giving then some % in mythos skill seem a fair reward.

Thank you!

Hi,

I'm starting a new campaign of CoC, in the Achtung! Cthulhu setting.

So, as Lovecraft died in 1937, my players are thinking that they could read everything he has written.

I don't feel that I could not allowed that, but I don't know how to handle it.

Did somebody ever had the same problem?

Thank you.

Ghislain Blais