-
Posts
3 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Forums
Blogs
Gallery
Downloads
Profiles
Events
Posts posted by Menhir
-
-
6 hours ago, yamsur said:
Please made a French edition for poor eater of frog whom adds us.
Only legs and à l'alsacienne !
And yes, a french edition would be nice (and very useful for my players).
-
My players are not english speaker, except one, and i'm an old RQ-oriflam (french version) player so i use and complete the old RQ translation (yes i use Lunar not Lunaire). It's a better immersion for my players and i.
I translate everything if possible and try to catch the meaning of the english name to create/adapt in french (thanks for online dictionary).
If i can't translate (exemple : EWF*, Boldhome) i explain the meaning to my players, but there are very few names.
But in game i don't play with my translate-lexical so sometime i forget the translation and use another version or the english version
Very funny for my players.
* I use the rune/writing EWF and the youf sound but i translate it by "Empire des amis des wyrms"- 1
About slavery
in Glorantha
Posted
Hello everybody !
How to enslave a captured enemy ?
Beat him, chain him, threaten him, deport him, and all kinds of disgusting things, okay !
But how to cut him off from its magic ? How the Lunars do that in their slaves farms ?
Thanks for your comments !