If it were me, I'd start the spell sheet with the common rune spells. Then have the rest populated by cult choices (with associated cults spells). Perhaps just abbreviated with stats with a page reference for descriptions. That saves space and keeps the books in the loop. Not to mention it cuts down on data entry.
On the character generation page, either a drop down or a check box beside your chosen spells.
Just brainstorming