Considering that Glorantha is a cube floating in water, there are walking plant people, widespread spellcasters, rock-eating trolls, and stories about mountains having babies, being vegetarian doesn’t even register on my setting weirdness scale.
I’m genuinely curious what it is about vegetarianism in setting that allows you to accept the more fantastical elements but not that? It’s an interesting place for YGWV to occur.