Spanish scenarios by Shadowlands

[stadi]

I somehow found out, that there is a publisher in Spain called Shadowlands, releasing officially licensed Call of Cthulhu scenarios (at least there is a Chaosium logo on them). They seem to have quite a variety: modern, Pulp, 80s, etc. From what I've seen, they seem to have great layout and art. Maybe not as great as the Spanish scenario "La broma macabra" by Edge, but definitely better than what we have here in Germany.

https://shadowlands.es/categoria-producto/la-llamada-de-cthulhu/

Has anyone read them? I don't speak Spanish unfortunately. Is there any chance these will get translated into English? By Chaosium or by Shadowlands?

[stadi]

Ok, so something is happening in this regard. Shadowlands has now an English website: https://shadowlandsgames.com/

They are about to crowdfund two (non-CoC) products on Kickstarter. I asked on Twitter whether they plan to translate their CoC scenarios, and the answer was "We'd love to!" I hope this happens soon, as their scenarios sound interesting.

 

Edited August 25, 2022 by stadi
tried to embed the tweet, but it doesn't seem to work, so I'll provide a link

[AlonsoAguilurk]

I haven't actually read their material (I do speak Spanish), but they do seem to be an important player in the Spanish-speaking Lovecraftian gaming scene. They recently acquired the rights to do the localization for Trail of Cthulhu and Yellow King, as well, and reissued the iconic Spanish supplement La Piel del Toro, which is like the equivalent of Terror Australis but for 1920s Spain. 

 

[EricW]

There is an awesome Spanish film adaption of The Shadow Over Innsmouth. This isn't a scenario, but might help with ideas.

 

Edited September 3, 2022 by EricW