Jump to content

German translation?


Niwin

Recommended Posts

Hi, I have many friends that are interested in a Rivers of London rpg, but they are not so fluent in english. That really holds them back to buy your (as far as I saw) wonderful and cool book.

Most of your games were published in german too by Pegasus. Are there plans to give the german fanbase also a translation for this game? 
 

Greetings from northern Germany,

Lars

Link to comment
Share on other sites

I imagine this will need to go back to Ben A. (unless the Chaosium license specifically permits translated editions).

But I expect @Lynne H will have the actual info.
(on the gripping hand, there may be an NDA component or other business reason for Chaosium not to talk about it)

C'es ne pas un .sig

Link to comment
Share on other sites

On 9/28/2023 at 10:38 PM, Niwin said:

Hi, I have many friends that are interested in a Rivers of London rpg, but they are not so fluent in english. That really holds them back to buy your (as far as I saw) wonderful and cool book.

Most of your games were published in german too by Pegasus. Are there plans to give the german fanbase also a translation for this game? 
 

Greetings from northern Germany,

Lars

I am sorry, but Pegasus only translated CoC. Runequest was translated from Uhrwerk, but the future is unclear with dying tendencies. So, I won’t expect RoL. Or you make an offer, that a german publisher can’t refuse….

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...