Mithras skills to brp skills

[mal]

Converting a mythras adventure over to brp and wondering if anyone has a nice easy cheat sheet assigning mythras skills to brp skills?

[ThornPlutonius]

Are they not usable as they are?

 

[Lloyd Dupont]

yea more or less!!

I would be more worried about weapon damage and armor protection, number are chosen more carefull with Mythras, for better effect!

[g33k]

Skill %'s I would mostly use as-is.

A few specific skills may split out somewhat differently.  Even in Chaosium-published games, some BRP's have fewer/broader skills, some have more granularity.
Again -- for a single adventure or two -- I'd just use the Mythras content as-written, skills should be pretty intuitive.

Be aware of Mythras "combat styles" which each apply the same %skill to a small suite (typically 3-5) of weapons; again, just roll the BRP weapon with the Mythras skill.  This is the one I might bump a little bit:  because Mythras "Special Effects" are a bit more generous than BRP "Criticals," the combatants tend to be a bit more-dangerous, so I'd consider increased BRP combat skills to create the same effect.

Edited December 14, 2022 by g33k

[AndreJarosch]

On 12/13/2022 at 10:23 PM, mal said:

Converting a mythras adventure over to brp and wondering if anyone has a nice easy cheat sheet assigning mythras skills to brp skills?

I made a sheet of RQG skills to Mythras skills list... but i made it in german only. 

[g33k]

53 minutes ago, AndreJarosch said:

I made a sheet of RQG skills to Mythras skills list... but i made it in german only. 

Google Translate should suffice to figure that out!