MOB Posted June 13, 2018 Share Posted June 13, 2018 RuneQuest: Roleplaying in Glorantha will be coming out in German! https://www.chaosium.com/bloga-german-edition-of-runequest-roleplaying-in-glorantha-/ 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thot Posted June 13, 2018 Share Posted June 13, 2018 You could have chosen no better. Uhrwerk is maybe THE most professional and quality-oriented RPG publisher in Germany. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hamast Posted June 13, 2018 Share Posted June 13, 2018 I really miss Oriflam, they did an awesome job with the french translation of RQ III. Are there any other planned translations? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MOB Posted June 15, 2018 Author Share Posted June 15, 2018 On 6/14/2018 at 4:43 AM, Hamast said: I really miss Oriflam, they did an awesome job with the french translation of RQ III. Are there any other planned translations? We are in discussions about licenses for various languages including French and Spanish, and some others. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AndreJarosch Posted June 16, 2018 Share Posted June 16, 2018 Uhrwerk Verlag is a very good choice. The RuneQuest-Gesellschaft e.V. aka The Chaos Society is very happy about this! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
heldrungen Posted September 30, 2019 Share Posted September 30, 2019 Any updates on this matter? Best regards from Berlin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joerg Posted September 30, 2019 Share Posted September 30, 2019 3 hours ago, heldrungen said: Any updates on this matter? Uhrwerk is still in business, working through its insolvency by continuing projects in advanced stage of production (though with a lot less ambitious print runs to minimize risk). Unfortunately, RQG isn't one of those. But hopefully, Uhrwerk can shake off the shackles of insolvency administration in the near future, and possibly find ways to shoulder more ambitious projects again. Still, there is little hope for a German edition of RQG concurrent (or only delayed by a dozen months or so) with the Chaosium edition. On the other hand, with the not so fast rhythm of Chaosium publications of RQG, catching up at a future time might be possible - the French edition of RQ3 under Oriflam managed that admirably. WIth the RQG Quickstart available in German and the Jonstown Compendium project going ahead, it might be possible to support a German language RQG well before its actual publication. 2 1 Quote Telling how it is excessive verbis Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rojo Posted September 30, 2019 Share Posted September 30, 2019 On 6/15/2018 at 12:06 PM, MOB said: We are in discussions about licenses for various languages including French and Spanish, and some others. Any update about the spanish license? I have no problem buying english material, but I have a pair of friends that are not Lhankor Mhy initiates. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Qizilbashwoman Posted September 30, 2019 Share Posted September 30, 2019 1 hour ago, Rojo said: Any update about the spanish license? I have no problem buying english material, but I have a pair of friends that are not Lhankor Mhy initiates. those runes are annoying and not everyone wants them 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rojo Posted October 1, 2019 Share Posted October 1, 2019 21 hours ago, Qizilbashwoman said: those runes are annoying and not everyone wants them Probably, but at least I don’t botch the read other language skill check every time I try it 🙄 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Qizilbashwoman Posted October 1, 2019 Share Posted October 1, 2019 8 minutes ago, Rojo said: Probably, but at least I don’t botch the read other language skill check every time I try it 🙄 i meant Truth and Law hahahahahahahaha Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rojo Posted October 1, 2019 Share Posted October 1, 2019 46 minutes ago, Qizilbashwoman said: i meant Truth and Law hahahahahahahaha And I understood you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joerg Posted January 6, 2020 Share Posted January 6, 2020 A (slightly belated) update on the fate of the Uhrwerk Verlag: The insolvency has been overcome, the company still exists, and has managed to fulfill or pass on most of its past obligations, and is tackling new projects. When and whether RuneQuest Glorantha in German may re-surface is yet unknown, though. 2 2 Quote Telling how it is excessive verbis Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jason D Posted January 11, 2020 Share Posted January 11, 2020 On 1/6/2020 at 3:32 PM, Joerg said: A (slightly belated) update on the fate of the Uhrwerk Verlag: The insolvency has been overcome, the company still exists, and has managed to fulfill or pass on most of its past obligations, and is tackling new projects. When and whether RuneQuest Glorantha in German may re-surface is yet unknown, though. I have it firsthand that the crowdfunding campaign will be launching very soon. It is one of their highest priorities. 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.