I am so sorry, this is an example of bad copy 'n paste
The section should've read as follows:
From chapter Two, Characters:
After all, even in an historical role-game, heroes are supposed to be different. The GM may assign each player a table to roll from once to add a special background to their characters, from among the following ones:
Upbringing (p.6) – with the following modifications: item No.8 On Holy Ground gives the PC the power to detect proximity of a temple within his CON in lǐ; item No.9 Haunted gives the PC the power to detect proximity of a guǐ-monster within his POW in metres. Significant Events of Childhood (p.6) – with the following modifications: item No.7 Reliquary gives the PC access to a talisman/amulet; item No.8 Illness gives the PC the following power: having survived that particular disease, the PC is now immune to it. Significant Events of Adulthood-Normal (p.7) – with the following modifications: item No.6 Incarceration means that the PC has been sent as a conscript to a far frontier of the Celestial Empire to avoid being jailed, as a result, he has access to martial skills learnt there; item No.9 Conspiracy: the GM should secretly devise which secret society (from the 'Sects and Organisations' Chapter) the PC has become entangled with.