Several of the players in my Prax game cook in character, collect spices and ask npcs about styles etc.
When they stayed with some river folk the food was quite alien to them. Lots of spiced crab and fish stews.
We generally play out most night stops and camps, so food and the conversations around the fire are a big part of our game. Stories are told, plans made and problems solved....sometimes with anger and threats!